Круговерть

новини

Нові проекти Круговерті

01.09.2016
Ми продовжуємо мріяти і втілювати мрії: наш сімейний творчий проект розпочинає роботу над двома новими книжками!
Це твори класиків світової літератури, які вперше будуть видані українською мовою! Два зовсім різні проекти, але обидва дуже важливі для нас і, сподіваємося, для українських читачів також!
Перший проект - це твір одного з найвизначніших сербо-хорватських письменників минулого століття Меші Селімовича - культовий філософський роман-притча “Дервіш і смерть”. Над перекладом працює відома українська поетеса, письменниця, перекладачка Катерина Калитко.
Друга книжка - для дітей. Ця весела, кумедна і добра історія про життя лісових звірят - твір класика норвезької дитячої літератури Турбйорна Еґнера - “Klatremus  og de andre dyrene i hakkebakkeskogen” - а як це звучатиме українською ми всі дізнаємося вже дуже скоро:) Перекладає цю книжку Наталя Іліщук - талановита студентка Львівського національного університету ім. Івана Франка, учениця пані Наталії Іваничук.
Будьте з нами і ми обіцяємо, що попереду ще дуже багато чудових вражень і нових книжок!
@kruhovert